Alcune Call to Action dal Maestro Enrico Melozzi per la prossima edizione della "Notte dei Serpenti": si ricercano brani, cantanti, musicisti e danzatori abruzzesi o appassionati

L’Abruzzo si prepara alla nuova edizione della Notte dei Serpenti 2024 con alcune call to action, che arrivano direttamente dal Maestro Enrico Melozzi attraverso le sue pagine social, con le quali invita tutti gli abruzzesi in Italia e nel mondo, ma anche tutti gli appassionati, di origine abruzzese e non, a segnalare brani antichi in dialetto e a proporsi come musicisti, cantanti o ballerini per il prossimo grande evento dedicato alla tradizione musicale locale!

Questi sono gli inviti fatti dal Maestro per la Notte dei Serpenti 2024:

Proposta di CANZONI POPOLARI ABRUZZESI

E’ possibile segnalare brani popolari in dialetto abruzzese che possano essere valutati e magari inseriti nel repertorio dell’evento musicale La Notte dei Serpenti 2024.

Se esiste già un link su YouTube è possibile inserirlo, altrimenti è possibile canticchiare il pezzo per come lo si conserva nella propria memoria, o anche fare un video ai propri nonni, invitandoli a cantare i brani che ricordano della loro infanzia e dei tempi passati.

Essendo il repertorio popolare abruzzese sconfinato e composto da brani meravigliosi, che scompaiono o sono poco conosciuti, ma che potrebbero invece diventare iconici e rappresentativi della terra d'Abruzzo, il contributo di tutti è molto importante.

E’ richiesto di evitare brani di recente composizione e di preferire piuttosto la segnalazione di brani risalenti all'epoca degli anni ‘40-‘50 o precedenti.

In particolare sono ricercati brani di autori anonimi, particolarmente preziosi.

Per inviare le vostre proposte musicali in dialetto abruzzese potete utilizzare il modulo disponibile al seguente link: https://forms.gle/MrcmMYGqCqcHctx57

 

 Call per MUSICISTI e CANTANTI

Il Maestro Enrico Melozzi cerca musicisti e cantanti abruzzesi o di origini abruzzesi, ma anche amanti della terra d'Abruzzo, di tutte le età e provenienti dalle più disparate esperienze musicali, che vogliano partecipare attivamente alla prossima Notte dei Serpenti 2024.

Non è necessaria la specifica esperienza nel canto popolare, ma è richiesta una “grande musicalità, versatilità e soprattutto entusiasmo e voglia di imparare un linguaggio musicale che possa rappresentare l'Abruzzo nei prossimi anni nella scena musicale internazionale”. 

I talenti selezionati parteciperanno alle iniziative, concerti e manifestazioni, che saranno organizzati in futuro, in Abruzzo e fuori regione.

Per partecipare alle audizioni online è necessario inviare un video con un brano a piacere.

Per i cantanti è preferibile che il brano sia in lingua dialettale abruzzese.

I video saranno giudicati una prima volta online, a cui seguiranno delle audizioni poi in presenza.

Potete presentare la vostra candidatura attraverso il seguente link: https://forms.gle/XstbrsavdcCWTUe97

 

 Call per DANZATORI

Il Maestro Enrico Melozzi e la coreografa della prima edizione della Notte dei Serpenti Lusymay Di Stefano, ricercano danzatori professionisti e studenti avanzati, abruzzesi o di origine abruzzese, appassionati di danza classica, contemporanea o popolare.

Per partecipare alla selezione è necessario compilare il modulo di registrazione disponibile al seguente link https://forms.gle/krhazPtMLt6JkjN58  allegando ad esso un video nel quale si danzi su uno dei pezzi della scorsa Notte dei Serpenti.

Per preparare la registrazione del brano su cui danzare ed inviare, è possibile trovare su Raiplay la messa in onda della prima edizione della Notte dei Serpenti 2023

E’ inoltre disponibile l’Album della prima edizione Notte dei Serpenti 2023 sulle principali piattaforme digitali.

Le selezioni saranno curate personalmente dalla coreografa Lusymay Di Stefano.

 “La Notte dei Serpenti non è solo un evento, ma una celebrazione delle nostre radici culturali attraverso la danza. È un'occasione per mettere in luce il talento abruzzese e per far parte di qualcosa di unico e memorabile”

Una grande opportunità rivolta anche agli abruzzesi "fuori sede" che sentano vivo l'amore per i suoni e le danze di questa nostra terra. ❤️

 

 Foto tratte dalla pagina FB ufficiale del Maestro Enrico Melozzi

Premio "Italia Radici nel Mondo" per racconti inediti sul tema "Le mie radici plurime". Scadenza 31 maggio 2024

E’ nato il Premio Italia Radici nel Mondo per racconti inediti che, alla sua prima edizione, è dedicato al tema "Le mie radici plurime".

Si rivolge ad autori/autrici oriundi/e italiani/e, nonché ad italiani/e residenti all'estero.

Il Premio è bandito dal John Fante Festival “Il dio di mio padre” di Torricella Peligna (CH) e dal Piccolo Festival delle Spartenze, nato da un’idea dei Direttori dei due Festival, rispettivamente Giovanna Di Lello e Giuseppe Sommario.

 Organizzato dal Comune di Torricella Peligna (CH), si inserisce nell'ambito delle iniziative del Maeci "2024 - Anno delle radici italiane nel mondo".

La scadenza per la presentazione delle opere è fissata al 31 maggio 2024.

IL PREMIO IN PILLOLE

PREMIO ITALIA RADICI NEL MONDO 2024 – Racconto le mie radici plurime
Concorso letterario internazionale per racconti inediti, rivolto agli autori e alle autrici oriundi/oriunde italiani/italiane, e agli italiani e alle italiane residenti all’estero.

Il tema dell’edizione 2024: Le mie radici plurime.
Il racconto inedito: in lingua italiana, o in altre lingue con traduzione in italiano.
Lunghezza: tra le 10.000 e le 20.000 battute, spazi inclusi.

Giuria
La giuria è composta dagli ideatori del premio, Giovanna Di Lello e Giuseppe Sommario, da personalità del mondo editoriale, scrittori/scrittrici ed esperti di emigrazione.
Il presidente della giuria dell’edizione 2024 è l’antropologo Vito Teti.

Scadenze
Chiusura bando: 31 maggio.
Annuncio semifinalisti: 8-11 agosto, nell’ambito del Piccolo Festival delle Spartenze.
Annuncio vincitore/vincitrice: 22-25 agosto, nell’ambito del John Fante Festival.
Cerimonia di premiazione: in autunno in una sede istituzionale (in via di definizione).

Premi
All’autore/autrice dell’opera vincitrice andrà un premio in denaro di Euro 1.000 (mille).
A tutte le opere finaliste sarà garantita la pubblicazione. 

Link alle Pagini ufficiali del "Premio Italia Radici nel Mondo", con il Bando integrale:

👉 https://www.johnfante.org/premio-italia-radici-nel-mondo-2024-i-edizione/
👉 http://festivaldellespartenze.it/premio-italia-radici-nel-mondo-2024.html

 

 

 

Elezioni Regione Abruzzo del 10 marzo 2024: agevolazioni di viaggio per gli abruzzesi fuori sede

Domenica 10 marzo 2024, dalle ore 7:00 alle ore 23:00, si vota in Abruzzo per l’elezione del Presidente della Regione e per il rinnovo del Consiglio regionale.
Possono votare i cittadini maggiorenni iscritti nelle liste elettorali dei Comuni abruzzesi, compresi i residenti all’estero iscritti all’A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero).
 
Il voto "fuori sede" non è previsto in quanto è obbligatorio votare nel Comune di residenza. Sono però concesse alcune agevolazioni di viaggio.
 
Trenitalia riconosce uno sconto sui titoli di viaggio dal 1 al 20 marzo 2024 per gli elettori abruzzesi domiciliati fuori dal Comune di residenza o residenti all’estero ed iscritti all’A.I.R.E. 
Per ottenere la riduzione è possibile rivolgersi alle biglietterie Trenitalia, alle agenzie di viaggio autorizzate o ai punti vendita delle reti ferroviarie estere abilitati a vendere la tariffa Italian Elector.
Per usufruire dello sconto, oltre al biglietto, vanno esibiti anche un documento di identità e la tessera elettorale. Qualora si sia sprovvisti di quest'ultima per il viaggio di andata, si dovrà sottoscrivere e presentare una dichiarazione sostitutiva. Per il viaggio di ritorno, invece, andrà esibita la tessera elettorale vidimata oltre al biglietto e al documento d'identità in corso di validità.
E' prevista una riduzione del 60% sulle tariffe regionali e del 70% su quelle nazionali per i treni Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, Intercity ed Intercity Notte.
Lo sconto è applicabile con riferimento alla seconda classe e servizio Standard.
 
AISCAT (Associazione Italiana Società Concessionarie Autostrade e Trafori) applica l’esenzione del pedaggio autostradale agli elettori abruzzesi residenti all’estero ed iscritti all’A.I.R.E.
Chi intende usufruire dell’agevolazione, dovrà esibire al casello autostradale il proprio documento di riconoscimento insieme alla tessera elettorale (o la cartolina di avviso inviata dal Comune di iscrizione elettorale o, in alternativa, la dichiarazione dell’Autorità consolare attestante che il connazionale interessato si reca in Italia per esercitare il diritto di voto e un documento di riconoscimento); al ritorno, sarà necessario esibire, oltre al documento d'identità, anche la tessera elettorale vidimata.
 
Gli sconti sono applicati anche dalle seguenti compagnie marittime:
- Compagnia Italiana di Navigazione Spa: linea Genova-Porto Torres e linea Civitavecchia Olbia;
- GNV S.p.a.: linea Civitavecchia-Olbia;
- Grimaldi Euromed Spa: linea Napoli Cagliari Palermo, linea Civitavecchia Arbatax Cagliari e linea Civitavecchia Olbia;
- SNS Scpa: collegamenti fra la Sicilia e le isole minori siciliane; linea Napoli-Isole Eolie-Milazzo;
- NLG S.r.l.: linea Termoli-Isole Tremiti.
 
Maggiori informazioni sulle elezioni regionali in Abruzzo 2024:
 
 
 

Concorso artistico-letterario "Pensando l'Italia" rivolto ai giovani italiani all'estero iscritti all'AIRE

L’ Agenzia Italiana per la Gioventù - AIG ha dato il via al concorso artistico-letterario “Pensando all’Italia”, rivolto ai giovani italiani residenti all’estero di età compresa tra i 18 e i 25 anni e iscritti all’ AIRE Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero.
L’obiettivo del concorso è invitare i giovani ad approfondire la conoscenza della Nazione di origine delle loro famiglie ed approfondire il senso di essere cittadini italiani ed europei.
Attraverso la scrittura (nella forma di racconto breve e inedito a tema/intervista, di poesia o di narrativa epistolare) o la rappresentazione grafica (nella forma di disegno o fumetto), potranno raccontare e valorizzare un personaggio, un evento storico o un monumento che rappresentino l’Italia in maniera significativa.
 
E’ possibile inviare la propria candidatura entro il 31 ottobre 2024, ore 15.
 
Tutte le informazioni sono disponibili sul sito dell' Agenzia Italiana per la Gioventù - AIG 👉 Link Concorso "Pensando all'Italia"

Studenti delle scuole alberghiere abruzzesi a Dubai, per un'esperienza formativa negli Emirati Arabi Uniti

L’Associazione degli Abruzzesi negli Emirati Arabi Uniti e nei Paesi del Golfo è impegnata in questi giorni nell’accogliere alcuni studenti abruzzesi a Dubai per un’importante esperienza formativa.
 
 
Il soggiorno si è già concluso per i ragazzi dell’alberghiero dell’Aquila, che hanno trascorso 15 giorni tra stage in cucina e sala in diversi locali, tra cui il Ristorante dello Chef Niko Romito al Bulgari Hotel di Dubai e presso l’ICCA - International Centre for Culinary Arts. Si sono immersi nella cultura locale ed hanno preparato loro stessi una deliziosa cena prima del rientro in Italia.
 
E’ ora giunto nella città emiratina il secondo gruppo di studenti proveniente dalle scuole alberghiere di Teramo e Pescara.
 
Il CRAM ha patrocinato l’iniziativa proposta dalla Presidente dell’Associazione degli Abruzzesi negli Emirati Arabi Uniti e nei Paesi del Golfo, Valeria Di Santo.
 
📷Foto di Valeria Di Santo
 

"Storie di emigrazione" a Chieti il 24 febbraio 2024. Racconti di spartenze, restanze, ritornanze e radici.

La “s-partenza” è un vocabolo diventato ormai di uso comune, che indica la sofferenza e la resilienza di chi parte, di chi resta e di chi vive sospeso tra due o più mondi.
Di s-partenze, restanze, ritornanze e radici si parlerà sabato 24 febbraio 2024 a Chieti durante l’evento dal titolo “Storie di emigrazione”, grazie alla presenza di Giuseppe Sommario, curatore del recente libro “Spartenze” - Ferrari Editore, ricercatore esperto di questioni migratorie e direttore del "Festival delle Spartenze".
Ad accompagnarlo in questo suggestivo viaggio nell’universo culturale e semantico, che abbraccia tutti i fenomeni migratori, saranno Luigi Marrone e le incursioni musicali di Vincenzo De Ritis.
L’appuntamento è per le ore 18:30 al KFK project - kontrofabbrika, in via Simone da Chieti 5, Chieti (CH)
Maggiori info nella locandina dell'evento 👆

Il costume di Scanno, candidato ad essere inserito nel patrimonio immateriale dell'Unesco, protagonista di una memorabile mattinata in Campidoglio a Roma

Il costume di Scanno è stato protagonista, lo scorso 7 febbraio, di una memorabile mattinata in Campidoglio a Roma, nella prestigiosa sala della Protomoteca.
Fulcro centrale dell’incontro, dal titolo “Dalla forza della tradizione la bellezza della creatività: il costume tradizionale di Scanno – Il Futuro della Memoria”, è stata la candidatura dell'abito scannese a patrimonio culturale immateriale dell’Unesco.
All’evento, molto partecipato, sono intervenuti, tra gli altri, anche Maria Pia Silla, presidente della Fondazione “Fondo Abito di Scanno Tradizione Innovazione” (F.A.S.T.I.) , il Cardinale Francesco Coccopalmerio, originario di Scontrone (Aq) e Alto Patrono dell’Associazione "Sodalizio degli Abruzzesi", il linguista Prof. Francesco Sabatini, l’ex sottosegretario Gianni Letta, cittadino onorario di Scanno, la stilista Liliana Spacone e tanti altri abruzzesi.
Presente anche il Prof. Giuseppe Santeusanio, Presidente dell’Associazione Sodalizio degli Abruzzesi "San Camillo de' Lellis" di Roma e componente CRAM, che ringraziamo per le foto dell’evento.
La mattinata si è poi conclusa con alcune foto di rito, a cui ha fatto da sfondo il meraviglioso scenario del Foro Romano.
 
Foto di Giuseppe Santeusanio 
 

“Dalla forza della tradizione la bellezza della creatività: il costume tradizionale di Scanno – Il Futuro della Memoria”. Evento del 7 febbraio 2024 alla Protomoteca del Campidoglio a Roma

Riassumere il patrimonio ambientale, culturale e storico di Scanno è una sfida bellissima e affatto semplice.
Uno dei “Borghi più belli d’Italia”, rinomato per la lavorazione dei gioielli, del tombolo e per la preparazione del tipico dolce locale, il Pan dell’Orso. “Città dei fotografi”, omaggiata da tanti artisti contemporanei e del passato, immersa nel paesaggio incantato del Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise e affacciata sul suo lago a forma di cuore.
A Scanno è forse ancora possibile incontrare qualche anziana donna del luogo, con indosso i costumi tipici della zona, che aspirano ad essere riconosciuti come Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'Unesco.
E all’abito muliebre scannese è dedicato un importante evento che si terrà domani 7 febbraio 2024 a partire dalle 9:30 presso la Protomoteca del Campidoglio a Roma, dal titolo “Dalla forza della tradizione la bellezza della creatività: il costume tradizionale di Scanno – Il Futuro della Memoria”.
All’incontro, promosso e organizzato dal Comune di Scanno e dalla Fondazione “Fondo Abito di Scanno Tradizione Innovazione” (F.A.S.T.I.), parteciperanno molti illustri relatori e referenti istituzionali. Tra essi anche il Prof. Giuseppe Santeusanio, docente dell’Università di Roma Tor Vergata e Presidente dell'Associazione Sodalizio degli Abruzzesi “San Camillo de Lellis” di Roma, e il Prof. Francesco Sabatini, linguista e filologo, presidente onorario dell'Accademia della Crusca.
 

Odino Faccia a Pescara con il suo "Concerto per la Pace"

Dopo il rinvio della scorsa estate, dovuto al maltempo, si è finalmente tenuto il "Concerto per la Pace" di Odino Faccia a Pescara!
Il cantante italo-argentino di origini abruzzesi, candidato più volte al Premio Nobel per la Pace, si è infatti esibito lo scorso 2 febbraio al Cineteatro Circus. ❤️🌎☮️


Inaugurato a Palazzo Valignani, a Torrevecchia Teatina, il Museo di Abiti e Tessuti Tradizionali Abruzzesi

“Collezioni etnografiche di tessitura famigliare, abiti tradizionali abruzzesi, statuine di terracotta dipinte a freddo, abiti originali, copie e ricostruzioni filologiche relative al periodo storico compreso tra il 1800 e il 1920”....questo è il preziosissimo patrimonio di proprietà del Prof. Francesco Giovanni Maria Stoppa, che ora arricchisce alcune sale di Palazzo Valignani a Torrevecchia Teatina.
Una mostra etnografica che si fa museo e che sviluppa, in forza del patto di collaborazione tra il Comune di Torrevecchia Teatina e l'associazione CATA - Compagnia Tradizioni Teatine - Cumbagnijǝ d'Ausanzǝ Cchijetinǝ, con l’obiettivo di realizzare attività culturali legate alla tradizione.
 
 

Il ricordo di Pascal D'Angelo in occasione del 130° anniversario della sua nascita

“Sono nato in una zona rurale di Introdacqua, non lontana dalla antica città di Sulmona, cinta da antiche mura, luogo di nascita di  Ovidio la cui fama è una fiamma eterna che brucia con la quintessenza dei secoli passati. Eravamo ricchi? Certamente lo eravamo. Infatti eravamo così ricchi che mia madre, mio padre, mio fratello ed io godevamo del lusso di dormire tutti in un letto. Era un letto molto stretto. E quasi ogni notte mi offriva il piacere di cadere per terra. Il motivo di queste cadute derivava dal fatto che mi addormentavo ai piedi di mia madre e di mio padre.”

Con queste sue parole autobiografiche, ricordiamo Pascal D'Angelo a pochi giorni dal 130° anniversario della sua nascita (19 gennaio 1894 - Introdacqua, Aquila). ❤️
 
 

Nuovo bando del Premio Letterario "John Fante Opera Prima" - scadenza 16 febbraio 2024

In vista della nuova edizione del John Fante Festival "Il dio di mio padre", che si terrà dal 22 al 25 agosto 2024, è possibile partecipare al nuovo bando del Premio Letterario John Fante Opera Prima, indetto dal Comune di Torricella Peligna.
Se sei un autore o un'editrice esordiente, puoi inviare la tua opera entro il 16 febbraio 2024📚📖🥇

Qui trovi il bando e tutti i dettagli per la partecipazione 👉 Premio Letterario "John Fante Opera Prima"

© CRAM Abruzzo - Giunta Regionale - DPH001 - Programmazione, Innovazione e Competitività delle Politiche Turistiche
Via Passolanciano, 75 - 65124 PESCARA (PE) - Tel. +39 0857672114  Privacy Policy